Arquivo da tag: Conselhos da Tradição

Cain Druad II – Conselhos da Tradição

today_druids2

Cain Druad
O Código dos Druidas

Conselhos da Tradição

Para que aprendas a ser comedido em tua expressão e possas decidir quais batalhas te convém lutar e como usarás tuas armas, a tradição oferece-te frutos de sua experiência.

Alimenta com eles teu espírito, a fim de permaneceres sempre ao abrigo desta grande árvore.

§1     Honra os Deuses, evita o mal, pratica a bravura.

§2     Proclama, aumenta a verdade.
Preserva a verdade, ela preservar-te-á.
Engrandece a verdade, ela engrandecer-te-á.

§3     Exalta a clemência, ela exaltar-te-á.
Cuida de tuas tribos, elas cuidarão de ti.
Ajuda tua tribos, elas ajudar-te-ão.
Conforta tuas tribos, elas confortar-te-ão.

§4     Observa o cocheiro de uma velha carruagem, pois aquele que dirige uma roda antiga     não dorme. Ele olha para frente, olha para trás e para a direita e para a esquerda.     Ele     observa, defende, protege, de forma a não romper por descuido ou ímpeto os     aros     das rodas que sob ele correm.

§5     Não enalteças juiz algum, a menos que este conheça os verdadeiros precedentes legais.

§6     Não tinjas de vermelho muitos vestíbulos, pois o derramamento de sangue é uma     destruição inútil de todo preceito.

§7     Que ricos presentes ou grandes tesouros e lucros não te ceguem ao fraco em seus     sofrimentos.

§8     Avalia a terra por seus frutos.

§9     Avalia os rios pela pureza de suas águas.

§10     Avalia o ferro por suas qualidades nas disputas das tribos.

§11     Avalia o direito e a justiça, a verdade e a lei, o contrato e regulamento de cada     indivíduo em    relação a todas as suas obrigações.

§12     A escuridão leva à luz,
A aflição leva ao júbilo,
Um imbecil leva a um sábio,
Um tolo leva a um douto,
Um servo leva a um homem livre,
A inospitalidade leva à hospitalidade,
A avareza leva à generosidade,
A mesquinhez leva à liberalidade,
A fúria leva à serenidade,
O motim leva à obediência,
Um usurpador leva a um verdadeiro senhor,
O conflito leva à paz,
A falsidade leva à verdade.

§13     Sê clemente, justo, imparcial, escrupuloso, constante, generoso, hospitaleiro, honrado,    equilibrado, benéfico, hábil, honesto, cortês, confiável, um julgador preciso.

§14     Podes morrer, morrerás; podes partir, partirás.

§15     Entre sábios e tolos, entre amigos e estranhos, entre jovens e velhos, entre inocentes e    perversos, eis como deves comportar-te:
Não sejas muito douto, não sejas muito néscio,
Não sejas muito presunçoso, não sejas muito acanhado,
Não sejas muito orgulhoso, não sejas muito humilde,
Não sejas muito falador, não sejas muito silencioso,
Não sejas muito rígido, não sejas muito débil.

§16     Se fores muito douto, esperar-se-á muito de ti.
Se fores muito néscio, serás enganado.
Se fores muito orgulhoso, acreditar-te-ão molesto.
Se fores muito humilde, serás sem honra.
Se fores muito falador, não te darão atenção.
Se fores muito silencioso, não serás  estimado.
Se fores muito rígido, serás quebrado.
Se fores muito débil, serás esmagado.

§17     Qual é a raiz da poesia e de todas as outras formas de sabedoria? Não é difícil. Três     caldeirões nascem em cada pessoa, isto é, o Caldeirão do Aquecimento, o Caldeirão do     Movimento e o Caldeirão da Sabedoria.

§18     O Caldeirão do Aquecimento nasce virado para cima numa pessoa desde o começo.     Distribui sabedoria às pessoas na sua juventude.

§19     O Caldeirão do Movimento, no entanto, aumenta depois de virar. Isso significa que ele     nasce    virado de lado numa pessoa.

§20     O Caldeirão da Sabedoria nasce sobre seus lábios e distribui sabedoria em cada arte,     além da poesia.

§21     Boa é a nascente do ritmo,
boa é a morada da fala,
boa é a confluência do poder
que edifica a força.

§22     É maior do que cada domínio,
é melhor do que cada herança,
traz o homem ao conhecimento
ousando além da ignorância.

§23     Cada semente está fadada a decair.
A onda da cheia
e a da rápida vazante:
o que a onda da cheia vos traz
a onda da vazante leva de vós.

§24     A onda da cheia
e aquela segunda onda, que é a vazante:
tudo virá para ti
a fim de que saibas reconhecê-lo.

§25     Uma coisa que tua própria mente não pode descortinar, a mente de um outro penetrará.

§26     O máximo da tolice é um pleito sem acordo.
É uma construção em cima da areia um acordo sem garantia.
Um fruto fora do alcance é a garantia sem poder.

§27     Ai daquele que é criado sem limites!

§28     Não trocarás por comida tua reputação, pois o abrigo da boa fama é melhor que o da     comida.

§29     Ao beber, não fiques sedento e não fiques embriagado.

§30     Não faças afirmações grandiosas
e não prometas o que não podes dar justamente,
pois é vergonhoso te jactares
do que não podes entregar.

§31     Melhor do que qualquer rico tesouro é uma grande, mortífera maldição.

§32     Não negocies e renegocies.

§33     Não há plantação de trigo sem alguma aveia selvagem.

§34     Melhor a suficiência que o excesso.

§35     Um homem vive depois de perder sua vida, mas não depois de perder sua honra.

§36     Alimento e bebida são mais saborosos quando se está feliz.

§37     Não tentes recolher tributo
de alguém que não pode pagar.
Melhor é dele receberes a metade
que perderes homem e dinheiro a um só tempo.

§38     Aquele que não denuncia, concorda. Aquele que não proíbe, ordena.

§39     Sabedoria sem ciência é melhor que ciência sem sabedoria.

§40     O pior para uma família  é o apego aos festejos.

§41     O que é pior para a mente?
Superficialidade, dureza e estreiteza,
pois nada há de bom numa mente superficial, dura e estreita.

§42     O intermediário recebe um golpe na cabeça.

§43     A excelência recebe mais honras que a idade.

§44     Previsão é melhor que retrospectiva.

§45     Todo espinho novo é mais penetrante.

§46     Um juiz mais veraz que o campo de batalha nunca foi e nunca será encontrado.

§47     Todo juiz desleal merece uma vida curta, remoção de seu cargo e morrer sem um     herdeiro.

§48     Bom senso é melhor do que conselho.
O conselho torna melhor o bom senso.

§49     Conhecer é melhor do que perguntar.
Perguntar melhora o conhecimento.

§50     Um cajado antigo não pode ser curvado.

§51     Todo homem é um mestre em seu próprio domínio.

§52     Não faças contratos apressadamente
para que depois não se te tornem motivo de lamentação.

§53     É irresponsável aquele que faz acordos com um de fato irresponsável.

§54     Uma boa fuga é melhor que uma resistência ruim.

§55     Evita a batalha e ela evitar-te-á.

§56     O caldeirão merece um osso. O ferreiro tem direito ao carvão.

§57     Um homem não é conhecido até ser escutado.

§58     Mantém abertos os teus ouvidos na floresta
e os teus olhos na planície,
pois não sabes (isso é importante)
se o teu inimigo está próximo.

§59     Dois terços de tua gentileza para as mulheres
e para os servos domésticos
e para os poetas que fazem canções.
Não sejas duro com as pessoas comuns.

§60     Todo homem é um heroi até encontrar a derrota.

§61     A reputação dura mais que a riqueza.

§62     Não recuses o oportuno para não te deparares com o importuno.

§63     Não evites nem procures uma briga.

§64     Escutei de alguém que lê livros:
aquele que protege um criminoso
é ele mesmo um criminoso.

§65     Não destruas tua verdade para agradares os demais.

§66     Se os poemas dos sábios são mentiras
vestimenta e comida são mentiras
e o mundo inteiro é uma mentira
e o próprio homem de barro é uma mentira.

§67     A cada vaca seu bezerro.

§68     É uma dívida tudo o que se anuncia.

§69     O princípio do conhecimento é a pergunta.

§70     Muitos conselhos são melhores do que um só.
Muitos raciocínios são melhores do que um só.
Muitas inteligências são melhores do que uma só.

§71     Quem matar, será morto; quem trair, será traído.

§72     Este mundo pertence a cada geração por sua vez.

§73     O duradouro nasce do passageiro.

§74     Toda pessoa infame é vingativa.

§75     O mais nobre dos provérbios é que cada homem saudável é um rei.

§76     Todo homem cansado é impaciente.

§77     A percepção tardia é o pior tipo de conselho.

§78     A paz é melhor que uma guerra bem-sucedida.

§79     Embora a falha seja pequena, uma bagatela,
Enxerga-a à distância em outrem.
Embora a falha seja do tamanho de uma montanha
Não a vês em ti mesmo.

§80     Qualquer um que possa ser ensinado é um sábio.

§81     O pior da sabedoria é sua lentidão.

§82     Um governante duradouro é aquele pelo qual se alcança a verdade.

§83     O direito de um indivíduo é a sua força.

§84     É bom todo encontro que produza paz.

§85     Não assopres uma brasa que não tenha fogo.

§86     Conhecimento no oeste, batalha no norte, prosperidade no leste, música no sul.

§87     A fuga não pode salvar um homem condenado.

§88     Todos não são o mesmo.

§89     Os olhos não choram pelo que não veem.

§90     Um grande homem liderando um povo pequeno é como uma cabeça de touro numa     novilha.

§91     Isto é capim para só uma vaca, relva para só um ganso, flores para uma só abelha.

§92     Minha clava é pequena em tua opinião.

§93     A verdade em nossos corações, a força em nossos braços, o cumprimento em nossas     línguas.

§94     O tempo passa lentamente quando esperas por alguma coisa.

§95     Teu esforço é como carregar água para uma lagoa.

§96     Por mais terrível que seja a batalha, geralmente sobra alguém para contar a história.

§97     Exércitos que não atacam são atacados.

§98     Qualquer um é ignorante no ofício de seu vizinho.

§99     A mão não é serva da mão.

§100     Os líderes desaparecem, as terras permanecem.

§101    Tudo que é verdadeiro é nobre.

§102    Persiste todo governante que alcance a justiça.

§103    Não pisoteies tua verdade para agradar os demais.

§104    Só os números não vencem uma batalha.

§105    Tudo o que em casa tens,
todo o teu mel, leite e trigo,
pela estrada não levarás, amigo,
quando fores para a morte.

§106    Ai daquele que faz de sua riqueza um deus!

§107    Apoiamo-nos sobre aqueles que antes de nós vieram
assim como no túmulo outros sobre nós apoiar-se-ão.

§108    O homem não sabe
para quem cria um mundo.
É um mundo para si mesmo
ou um mundo para outrem?

§109    Tudo o que é novo reluz, brilhante divertimento,
incansáveis são os desejos de um jovem,
belas as decisões sobre o amor,
doces as palavras do homem que corteja.

§110    Três coisas que são as piores para um governante: preguiça, traição, mau conselho.

§111    Três coisas que são as melhores para um governante: justiça, paz, um exército.

§112    Embora hábil com pedras duras,
embora um artista com o machado,
embora doce sua voz canora,
ouvi ser estúpido o que não lê.

§113    Três coisas que a justiça exige: capacidade crítica, critério, consciência.

§114    Três coisas que o julgamento exige: sabedoria, compreensão, conhecimento.

§115    Três desgraças de um povo: um governante mentiroso, um juiz desleal, um sacerdote     luxurioso.

§116    Três portas da falsidade: uma alegação enfurecida, conhecimento sem base firme, dar    informações sem boa memória.

§117    Três chaves que destrancam os pensamentos: bebedeira, confiança, amor.

§118    Três fechaduras que ocultam os segredos: vergonha, silêncio, proximidade.

§119    Não jures, não jures
pela terra onde pisas.
Pouco tempo ficarás em cima dela,
sob ela muito tempo estarás.

Bellouesus /|\

No Scribd

Cain Druad I

O Testamento de Morann

As Instruções de Cormac

Anúncios